Necunoscut

Puţinul pe care-l ştiu, îl datorez ignoranţei mele.

Puţinul pe care-l ştiu, îl datorez ignoranţei mele.

Înţelepciunea vine odată cu vârsta.

Înţelepciunea vine odată cu vârsta.

Vai de boierul ce se roaga mojicului.

Vai de boierul ce se roaga mojicului.

Am convingerea că traducerea autentică cere înţelegerea textului, iar înţelegerea cere de a fi trăit şi de a fi avut citește mai mult

Am convingerea că traducerea autentică cere înţelegerea textului, iar înţelegerea cere de a fi trăit şi de a fi avut de a face cu lumea reală, şi nu este doar o chestiune de a manipula cuvinte.

Nu neapărat rima, versul modelat cu măiestrie, dar şi cu sfială de arcuşul sufletului pe corzile hârtiei este o sărbătoare citește mai mult

Nu neapărat rima, versul modelat cu măiestrie, dar şi cu sfială de arcuşul sufletului pe corzile hârtiei este o sărbătoare a înţelegerii şi nu un bal de societate la care chipuri şi trupuri elegante îşi laudă destinul.