Am convingerea că traducerea autentică cere înţelegerea textului, iar înţelegerea cere de a fi trăit şi de a fi avut citește mai mult

Am convingerea că traducerea autentică cere înţelegerea textului, iar înţelegerea cere de a fi trăit şi de a fi avut de a face cu lumea reală, şi nu este doar o chestiune de a manipula cuvinte.

Burlacii ştiu mai multe despre femei decât bărbaţii căsătoriţi; în caz contrar, ar fi şi ei căsătoriţi.

Burlacii ştiu mai multe despre femei decât bărbaţii căsătoriţi; în caz contrar, ar fi şi ei căsătoriţi.

Mântuitorul a ales Crucea, fiindcă astfel se moare cu mâinile întinse. El S-a sfârşit îmbrăţisându-ne.

Mântuitorul a ales Crucea, fiindcă astfel se moare cu mâinile întinse. El S-a sfârşit îmbrăţisându-ne.

Unii inteleg ce pot, cei mai multi ce vreau.

Unii inteleg ce pot, cei mai multi ce vreau.

Pe vremuri, pentru a subjuga poporul, cei puternici foloseau forţa, legile şi religia; acum, ei au pe lângă asta fotbalul citește mai mult

Pe vremuri, pentru a subjuga poporul, cei puternici foloseau forţa, legile şi religia; acum, ei au pe lângă asta fotbalul şi televiziunea.

Cu iubire şi răbdare, nimic nu este imposibil.

Cu iubire şi răbdare, nimic nu este imposibil.

Treaba statului, domnule, el ce grijă are? Pentru ce-l avem pe el? E datoria lui să se-ngrijească să aibă oamenii citește mai mult

Treaba statului, domnule, el ce grijă are? Pentru ce-l avem pe el? E datoria lui să se-ngrijească să aibă oamenii lefurile la vreme.

Unii cred că înşeală viaţa, îmbătrânind fără să facă nimic.

Unii cred că înşeală viaţa, îmbătrânind fără să facă nimic.

Ne-am cunoaste mai bine intre noi, daca n-am vrea mereu sa ne situam pe picior de egalitate unii cu altii.

Ne-am cunoaste mai bine intre noi, daca n-am vrea mereu sa ne situam pe picior de egalitate unii cu altii.