Copacii conversează cu vântul. Încerc să traduc asta în română.

Copacii conversează cu vântul. Încerc să traduc asta în română.

Iubirea fara piedici nu poate avea farmec.

Iubirea fara piedici nu poate avea farmec.

Pentru fiinta cea mai puternica, raul nu vine de la cel puternic, ci de la cel slab.

Pentru fiinta cea mai puternica, raul nu vine de la cel puternic, ci de la cel slab.

Să nu crezi niciodată biografiile. Dacă sunt scrise de duşmani, ele nu arată omul aşa cum a fost el, ci citește mai mult

Să nu crezi niciodată biografiile. Dacă sunt scrise de duşmani, ele nu arată omul aşa cum a fost el, ci doar ce duşmănie, ce invidie şi ce gelozie au văzut în el. Dacă sunt scrise de admiratori, ele vor ilustra mai degrabă ce inimă nobilă are autorul şi ce mult s-a străduit el să ornamenteze subiectul cărţii sale cu podoabele propriilor lui virtuţi. Cât despre biografii "obiective", care redau istoria cu o exactitate pedantă, presărate cu doze sărăcăcioase de laudă sau critică, nu-ţi pierde vremea cu ele. Sunt plicticoase şi nu sunt bune de nimic. Adevărul este "adevărat" numai atunci când este spus cu pasiune.

Omul este un consumator lacom de timp şi care întodeauna rămâne flămând.

Omul este un consumator lacom de timp şi care întodeauna rămâne flămând.

Chiar dacă lemnul este strâmb, focul tot drept iese.

Chiar dacă lemnul este strâmb, focul tot drept iese.

Bucuria? - Când între doi oameni nu-i numai dorinţă, când e mai mult decât pasiune, prima apare bucuria. Ea e citește mai mult

Bucuria? - Când între doi oameni nu-i numai dorinţă, când e mai mult decât pasiune, prima apare bucuria. Ea e primul semn al iubirii, imediat următorul e suferinţa.

În materie de ştiinţă şi viaţă, cei de dinainte ne-au învăţat cât şi cum s-au priceput. Mai departe, va trebui citește mai mult

În materie de ştiinţă şi viaţă, cei de dinainte ne-au învăţat cât şi cum s-au priceput. Mai departe, va trebui să ne descurcăm singuri.

Peştele se prinde cu năvodul, omul cu vorba.

Peştele se prinde cu năvodul, omul cu vorba.