Originalul este infidel traducerii.

Originalul este infidel traducerii.

Ştiinţa occidentală a servit doar la trecerea de la simplu la complicat, prin inutil.

Ştiinţa occidentală a servit doar la trecerea de la simplu la complicat, prin inutil.

Microcosmosul şi macrocosmosul sunt deopotrivă cosmosuri; nu se deosebesc decât prin dimensiunea razei; dar pentru cine trăieşte în interiorul lui, citește mai mult

Microcosmosul şi macrocosmosul sunt deopotrivă cosmosuri; nu se deosebesc decât prin dimensiunea razei; dar pentru cine trăieşte în interiorul lui, fiecare are aceeaşi mărime absolută.

Suntem ingaduitori cu diavolii altor religii.

Suntem ingaduitori cu diavolii altor religii.

Unui om ii accepti firea, nu i-o ierti.

Unui om ii accepti firea, nu i-o ierti.

De-am fi liberi in boli, medicii ar ajunge cersetori, caci muritorii trag spre suferinta, dar nu spre amestecul ei chinuitor citește mai mult

De-am fi liberi in boli, medicii ar ajunge cersetori, caci muritorii trag spre suferinta, dar nu spre amestecul ei chinuitor de subiectivitate exasperata si de necesitate invincibila.

Când trebuie să sfătuim şi să certăm pe unul din fraţii noştri, să ne amintim spusele Apostolului : "Şi el citește mai mult

Când trebuie să sfătuim şi să certăm pe unul din fraţii noştri, să ne amintim spusele Apostolului : "Şi el este om!".

Drumul omenirii a fost luminat mai ales de incendiile intelectuale.

Drumul omenirii a fost luminat mai ales de incendiile intelectuale.

Coranul nu e lipsit de poezie; chiar farmecul său, provenind din farmecele fizice ale existenţei umane, ţine, în această privinţă, citește mai mult

Coranul nu e lipsit de poezie; chiar farmecul său, provenind din farmecele fizice ale existenţei umane, ţine, în această privinţă, oarecum, de acela al anticilor, cu culori mai noi şi, îndrăznesc să spun, mai însorite. Totul în el străluceşte de pietre preţioase, respirăm parfumuri şi am adormi cu plăcere în această moliciune asiatică, dacă mâhnirea nu ne-ar aminti că omul are un suflet.