S-ar putea să-ți placă / Vezi toate maxioms
Vreau sa va spun ca nu te poti acomoda cu o limba straina: ori e in tine si o redescoperi, citește mai mult
Vreau sa va spun ca nu te poti acomoda cu o limba straina: ori e in tine si o redescoperi, ori nu e. Poate parea paradoxal, dar nimic si nimeni nu te impiedica sa poti trai si scrie in doua limbi simultan. Iar de cand am inceput sa vorbesc romana cu copilul meu, ea a devenit mai putin straina decat era cand doar o scriam in carti. A devenit - intr-un fel cu totul specific - si o limba paterna.
O traducere nu este traducere, a spus el, decat daca iti voi da muzica unui poem si cuvintele.
O traducere nu este traducere, a spus el, decat daca iti voi da muzica unui poem si cuvintele.
A vorbi despre limba în care gândeşti este ca o sărbătoare. Limba română este patria mea. De aceea, pentru mine, citește mai mult
A vorbi despre limba în care gândeşti este ca o sărbătoare. Limba română este patria mea. De aceea, pentru mine, muntele, munte se numeşte, de aceea, pentru mine, iarba iarbă se spune, de aceea, pentru mine, izvorul izvorăşte, de aceea, pentru mine, viaţa se trăieşte.
Limba materna a pasiunilor n-are sintaxa.
Limba materna a pasiunilor n-are sintaxa.
Blandetea este limba pe care surdul poate sa o auda si orbul sa o vada.
Blandetea este limba pe care surdul poate sa o auda si orbul sa o vada.
Limbile sunt adevarate metode analitice.
Limbile sunt adevarate metode analitice.
Doamna noastra limba romaneasca, peste munti si peste rauri creasca!
Doamna noastra limba romaneasca, peste munti si peste rauri creasca!
Poti folosi orice limbaj doresti, niciodata nu poti spune altceva decat ceea ce esti.
Poti folosi orice limbaj doresti, niciodata nu poti spune altceva decat ceea ce esti.
Nu am vrut sa fac poezie, ci limbaj.
Nu am vrut sa fac poezie, ci limbaj.
